نوشته‌ها

چهار مطلب از کامو

1- کار روشنفکران مصاحبه با آلبر کامو   کار روشنفکران مصاحبه‌ای است که در تاريخ ۱۵ فوریه ۱۹۵۲ پس از انتشار کتاب انسان طاغی منتشر شده است. -سؤال: پس از اصحاب دایرة‌المعارف، و پس از شاتو بریان، این نخستین باری است که روشنفکران کتاب تحقیق…

نان و آزادی

نان و آزادی آلبر کامو ترجمه‌ی عزت‌الله فولادوند ویژه‌نامه‌ی نگاه نو - 1389 نان و آزادی - از مجموع نمونه‌های قانون‌شکنی و اخاذی که هم‌اکنون به آنها اشاره شد می‌توانیم زمانی را پیش‌بینی کنیم که در اروپایی سراسر پوشیده از اردوگاه‌های کار اجباری، تنها افراد…

فصل دوم کتاب مرگ خوش

فصل دوم کتاب مرگ خوش آلبر کامو مرگ عمدی نوشته‌های کامو و کافکا مرگ خوش :- 1 مرد به آلمانی گفت. یک اتاق می‌خوام. متصدی پذیرش جلوی تخته‌ای پر از کلید نشسته بود و میز پهنی او را از سالن هتل جدا می‌کرد. او به مردی خیره شد که تازه وارد هتل شده و با…

فصل اول کتاب مرگ خوش

فصل اول کتاب مرگ خوش آلبر کامو مرگ طبیعی نوشته‌های کامو و کافکا مرگ خوش :- ساعت ده صبح بود و "پاتریس مورسو" (Patrice Mersault) با گام‌های استوار به سوی ویلای "زاگرو" (Zagreus) می‌رفت. تا آن زمان خدمتکار به بازار رفته و ویلا خالی بود. صبح زیبا…

مرگ خوش

مرگ خوش A Happy Death ‌ آلبر کامو ترجمه احسان لامع ارادهِ معطوف به خوشبختی “مرگ خوش”، تنها اثر آلبر کامو است که بعد از مرگش منتشر شد. این کتاب، پیش‌زمینه‌ای برای نوشتن "بیگانه" بوده است. کامو این اثر را در جوانی نوشت و بیشترین خاطرات خود…

گزیده فرازهای کامو

گزیده فرازهای آلبر کامو * آزادی چیزی جز شانسی برای بهتر بودن نیست. * ممکن است که من منُکرِ چیزی باشم، ولی لزومی نمی‌بینم که آن را به لَجن بکشم، یا حقِّ اعتقاد به آن را از دیگران سلب کنم. * بدنم زجر می‌کشد؛ پوستِ تنم دَرد می‌کند؛ سینه ام، دست‌و…

میهمان

میهمان The Guest آلبر کامو معلّم دو مرد را نگاه می‌کرد که در سربالایی به سویِ او پیش می‌آمدند. یکی سوار بر اسب و دیگری پیاده بود. آن‌ها از لابه‌لایِ تخته‌سنگ‌ها در میانِ برف‌هایی که تا چشم کار می‌کرد بر دامنهِ وسیعِ جُلگهِ مرتفع و متروک دیده…

قضیه مونز

قضیه مونز L’affaire Munoz آلبر کامو "ژاك کُرمِری" دانش‌آموزِ ده-یازده سالهِ مدرسه، در سال‌هایِ دههِ 1920 ابتدایی در الجزیره است. معلّمش، آقای "بِرنار" تأثیر به‌سزایی بر زندگی او می‌نهد و درسی اخلاقی به او می‌آموزد. آقای برنار طرفدار تنبیه بدن…

افسانه سیزیف

افسانه سیزیف   The Myth of Sisyphus آلبر کامو  Albert Camus افسانه سیزیف یک مقاله فلسفی از آلبر کامو است. نسخه فرانسوی آن در سال ۱۹۴۲ منتشر گردید. در این مقاله آلبر کامو برای اولین بار واژه "ابزورد" را به کار می‌برد که بعدها الهام بخش گونه‌ا…