نوشته‌ها
اشتباهات لپی
زیگموند فروید
ترجمه حسین آرومندی
من هیچ ادعایی مبنی بر اینکه هر اشتباه لپیِ منفردی که به‌وقوع می‌پیوندد واجد یك معنی است، ندارم -و نیازی هم نیست که چنین ادعایی داشته باشم- اگر چه، واجد معنی بودن را محتمل می‌دانم. این…
فراموشى اسامى خاص
فراموشى اسامى خاص
Forgetting of Proper Names
زیگموند فروید
ترجمه على مرتضویان
در شماره مورّخ 1898 ماهنامه روان‌كاوى و عصبشناسى مقالهاى كوتاه با عنوان «سازوكارهاى روانى فراموشى» به‌چاپ رساندم كه اینك به قصد طرح بحثى گستردهتر در این باب، فشر…
فراموش كردن اسامى و ترتیب كلمات
فراموش كردن اسامی و ترتیب كلمات
زیگموند فروید
ترجمه مازیار اسلامی
فراموش كردن اسامى و ترتیب كلمات :
تجربیاتی كه با توجه به فرایند فراموش كردن بخشی از ترتیب كلماتِ یك زبان خارجی در فصل پیش گفته شد، ممكن است شگفتی بعضی‌ها را برانگیزد كه آیا فراموش ك…
تحقّق آرزو
تحقّق آرزو
زیگموند فروید
ترجمه مهسا كرمپور
خانم‌ها و آقایان، اجازه دارم بار دیگر مسألهاى را به شما یادآورى كنم كه اخیراً بدان پرداختیم؟ اینكه زمانىكه آغاز كردیم روشِ‌مان را به‌كار بندیم، چگونه توانستیم بر تحریف در روءیاها (Distorti…
