نوشته‌ها

نظم

نظم چارلی چاپلین Sir Charles Spencer Chaplin برگردان: احمد شاملو هنگامی که افسر جوان در رأسِ جوخۀ اعدام قرار می‌گرفت، تنها سپیده‌دم بود -سپیده‌دم پیام‌آور مرگ- که در سکوتِ حیاطِ کوچکِ این زندانِ اسپانیایی جنبشی داشت. تشریفاتِ مقدماتی انجام شده …

ماه‌پیشونی

ماه‌پیشونی احمد شاملو یکی‌بود یکی‌نبود، غیر از خدا هیچ‌کی نبود. یک مردی بود یک زنی داشت که خیلی خاطرش را می‌خواست. از این زن دختری پیدا کرد، خیلی قشنگ و پاکیزه، که اسمش را گذاشتند شهربانو و بزرگ که شد فرستاندش مکتب‌خانه پیش ملّاباجی. این م…