بایگانی نویسنده برای: PaymanA

اشتباهات لپی زیگموند فروید ترجمه حسین آرومندی   من هیچ ادعایی مبنی بر اینکه هر اشتباه لپیِ منفردی که به‌وقوع می‌پیوندد واجد یك معنی است، ندارم -و نیازی هم نیست که چنین ادعایی داشته باشم- اگر چه، واجد معنی بودن را محتمل می‌دانم. این برای ما كافی است، اگر بتوانیم به چنین معنی نسبتاً شایعی […]

خلاصه‌ کتاب وقتی نیچه گریست برداشت‌ها و خلاصه‌ی کتاب وقتی نیچه گریست نوشته‌ی دکتر اروین یالوم (استاد روان‌پزشکی دانشگاه استنفورد)، ترجمه‌ی دکتر سپیده حبیب، نشر قطره، چاپ بیست و ششم، 1396. «وقتی نیچه گریست» یکی از رمان‌های آموزشی اروین یالوم است که در آن به آموزش غیرمستقیم مفاهیم روان‌درمانی می‌پردازد. موضوعات محوری این کتاب پدیده‌های […]

نان و آزادی آلبر کامو ترجمه‌ی عزت‌الله فولادوند ویژه‌نامه‌ی نگاه نو – 1389 نان و آزادی – از مجموع نمونه‌های قانون‌شکنی و اخاذی که هم‌اکنون به آنها اشاره شد می‌توانیم زمانی را پیش‌بینی کنیم که در اروپایی سراسر پوشیده از اردوگاه‌های کار اجباری، تنها افراد آزاد زندانبانانی باشند که آن‌گاه باید یکدیگر را به زندان […]

فصل اول کتاب مرگ خوش آلبر کامو مرگ طبیعی نوشته‌های کامو و کافکا مرگ خوش :- ساعت ده صبح بود و “پاتریس مورسو” (Patrice Mersault) با گام‌های استوار به سوی ویلای “زاگرو” (Zagreus) می‌رفت. تا آن زمان خدمتکار به بازار رفته و ویلا خالی بود. صبح زیبای بهاری بود؛ خنک و آفتابی. خورشید می‌تابید، اما […]

حافظ قسمت سوم یا رب این نوگل خندان که سپردی به منش       می‌سپارم به تو از چشم حسود چمنش گر چه از کوی وفا گشت به صد مرحله دور             دور باد آفت دور فلک از جان و تنش گر به سرمنزل سلمی رسی ای باد صبا         چشم دارم که سلامی برسانی ز منش به ادب […]

محمدعلی شیرازی (محمدعلی حافظ الکتب) نفرین بر زندگی من زِ بختِ سیاهَم، اشکی چکیده به‌راهَم         سوزم از آتشِ آهَم، نفرین‌بر‌این‌زندگی در کویرِ حیاتم، با بارِ سنگینِ این غم                   آواره‌ای بی‌پناهم، نفرین‌بر‌این‌زندگی زندگی، اِی‌زندگی، اِی‌همه افسُردگی                   تویی کابوسِ غم، آمده به خوابم دل سِزای محبت بیند دورویی و مِحنت            یا رَب چه‌بوده گناهم، نفرین‌بر‌این‌زندگی اِی‌خدا، اِی‌آسمان، […]

نیروهای خیر و شر ایران باستان نیروهای خیر: 1- اهورامزدا. در بخش‌های قبلی شرح داده شده. 2- امشاسپندان: اسمی که به‌یک دسته از بزرگ‌ترین فرشتگان داده شده است که سپنت مینو و بعدها اهورامزدا در سر آن قرار دارند. سپنت مینو به معنی عقل مقدس و خرد پاک است. او واسطه است میان اهورامزدا و […]

اساطیر ایران این افسانه‌ها ریشه آریایی داشته و تا میزان بسیار بالایی میان اقوام ایرانی و هندی وجه اشتراک دارد. افسانه‌های ایران از یک اصل و منشأ آریایی مشتق شده و تفاوت‌های محیطی ایران و هند و نیز فرهنگ متفاوت بومیان ایران و آریاییان ایرانی مهاجرت کرده به هند تفاوت‌هایی میان اساطیر هندی و ایرانی […]

جهانی که من می‌شناسم Our Knowledge of the External World برتراند راسل Bertrand Russell مترجم روح‌الله‌عباسی این کتاب حاصل مصاحبه‌ای با برتراند راسل است. * دنیای خوب نیازمند به علم، مهربانی و شجاعت بوده و نیازی به حسرت گذشته و به زنجیر کشیدن هوش و استعداد مردم که با تبلیغات جمعی نادان در گذشته انجام […]

بابا لنگ‌دراز Daddy-Long-Legs آلیس جین وبستر  Jean Webster بابالنگ‌دراز عزیزم: بعضی آدم‌ها را نمی‌شود داشت، فقط می‌شود یک‌جور خاصی دوست‌شان داشت، بعضی آدم‌ها اصلاً برای این نیستند که برای تو باشند یا تو برای آن‌ها… اصلاً به آخرش فکر نمی‌کنی، آن‌ها برای این‌اند که دوست‌شان بداری! آن هم نه دوست‌داشتن معمولی، نه حتی عشق؛ یک […]

ملالت Boredom, Ennui, Tedium مَلالَت= افسردگی، دل‌تنگی. بیزاری، آزردگی. ستوهی، سیرآمدگی ملالت وضعیتی روحی یا روانی است که در زمان عدم وجود فعالیتی خاص برای انجام و یا عدم علاقه به شرایط محیطی و یا احساس بطالت در روز یا بازهِ زمانی خاص رخ می دهد. نشانه‌های متداول ظاهری ملالت: 1-  نگاه کردن به دوردست. […]